Random quotes

Ağaçların yaralarında küçük canlılar barınak buluyorlar.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian

Kapitalist üretimin en büyük engeli, sermayenin ta kendisidir.

Her zaman başka mevsimi özleriz.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian

Zafer. Geciktirilmiş unutkanlığın etkisi.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian

Zaman durmuyor. Pitagor'dan fazla bilip sınavı geçmezsin.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Leda Ve Kuğu
Sersemlemiş, iri kanatlar çarpıyor hâlâ,
Ensesi gagasında, bir hamleyle ansızın,
Kalçaları okşanıyor karanlık bir ağla,
Göğsüne basıyor çaresiz göğsünü kızın.
Şaşkın kararsız parmaklarla kurtarabilir mi
Açılmış bacaklarını tüylü debdebeden?
Ve nasıl duymayabilir çarpan tuhaf kalbi,
Kalıp da bembeyaz hücumun içinde beden?
Yıkılmış hisar, yakılmış çatı ve kule
Beldeki bir ürpermeden doğar orada
Ve ölür Agamemnon.
Böylesi yakalanıp
Havanın vahşi kanıyla yönetilirken böyle
Yerlere düşürüvermeden hoyrat gaga
İlmini mi kuşandı kudretiyle onun?
poem by William Butler Yeats, translated by Osman Tuğlu

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Sadece,canım isteyince ölmek elimde olduğu için yaşıyorum: İntihar fikri olmasa, kendimi çoktan öldürmüş olurdum.
Emil Cioran in Kaynaksız

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

İlk yayındaki bir papağan gibi, özgün.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Kuş yeryüzünden kurtuldu. Şimdi ise gökyüzün esiri olacak.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Filozoflar dünyayı yalnızca çeşitli biçimlerde yorumlamışlardır; oysa sorun onu değiştirmektir.
quote by Karl Marx

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian